予備役の兵士の皆さん、私たちのライオンたちへ。
皆さん一人ひとりの背後には、あなたを恋しがっている家庭があります。抱きしめられるのを待っている子どもたち、重荷を背負う配偶者たち、心配する両親がいます。自らの手で築き上げた事業、中断された学業、延期された計画があります。そしてこれらすべての中で、皆さんはイスラエル国を守るため、何度も何度も立ち上がっています。
心からお伝えしたい。ありがとう。勇敢さ、犠牲、戦友愛、そして祖国への愛に感謝します。皆さんは私たち全員に安全を与えており、その不屈の力によってイスラエルの民に希望も与えています。
首相として、私の責任は国家が皆さんと皆さんの家族の側に立つようにすることです。私たちの感謝は、決定、予算、そして実際の生活で実感できる支援において表現されなければなりません。
そのため、私たちは「進学への翼（ミマディム・レ・リムディム）」の枠組みの中で、資格を満たす男女の戦闘要員を対象に、学士号取得のための大学授業料の全額支給を推進しました。
私たちは、手取り額を増やすために予備役戦闘員への税額控除措置を推進し、住宅プログラムや土地の割り当てにおける予備役兵への優先権を拡大しました。
個人支出、家計、家族、そして長期服務者向けに、支援プログラム、手当、給付金として数十億シェケルを割り当てました。これらに加え、事業に打撃を受けた自営業者への支援、世帯の減収に伴う支援、そして学業の場を離れて服務に就かねばならなかった学生への対応も進めました。
家族全員にも支援が必要です。そのため、資格要件に基づき、ベビーシッターやサマーキャンプ費用の補助、引越し支援、心理的・夫婦カウンセリング、休暇バウチャーの提供を拡大しました。
また、予備役兵の配偶者に対する雇用保護や、服務への往復における6号線の通行料払い戻しも推進しました。法案推進と支援における協力について、オフィール・カッツ連立与党院内総務をはじめとする政府およびクネセトの同僚たちに感謝します。
これらすべての措置を経てもなお、解決を要する困難が存在することは承知しています。私たちの責任は、帰宅した翌日以降も続きます。
そして、予備役兵の妻たち、配偶者、子どもたち、両親へ。愛する人たちに力を与えてくれていることに感謝します。心配で過ごした夜、家庭の切り盛り、そして強くあることを求められるあまりにも多くの瞬間に感謝します。皆さんの犠牲は、イスラエルの安全保障に不可欠な一部です。
私たちの愛する予備役兵の皆さん、あなた方はライオンです。私は皆さんを誇りに思い、愛しており、イスラエルの民全体を代表して感謝します。皆さんが国を守り、自らの未来を築き、胸を張って家族のもとに帰れるよう、私たちは行動し続けます。🇮🇱