本文へスキップ
USD3.074₪−0.13%EUR3.4393₪−0.08%GBP4.0712₪−0.06%CHF3.6923₪−0.09%CAD2.1557₪−0.09%AUD2.144₪−0.04%
速報

Hebron

イスラエル市民の個人情報を購入し、その身分で偽装生活を送り、国から給付金を受け取っていたパレスチナ人夫婦による100万シェケル以上の国家資金詐欺

パレスチナ人夫婦、死亡した乳児の身元を悪用し、居住権と給付金詐取、100万シェケル超の国家詐欺で逮捕 TEXT TO TRANSLATE A Palestinian couple was arrested on suspicion of defrauding the state of over 1 million shekels by using the identity of their deceased infant to obtain residency and benefits, police announced on Sunday. The couple, residents of the West Bank town of Beitunia, allegedly used the identity of their infant son, who died shortly after birth, to obtain residency permits and various state benefits, according to police. The investigation began after the National Insurance Institute reported suspicious activity related to the infant's identity. The couple is suspected of using the infant's identity for several years, during which time they allegedly received significant sums of money from the state. The police stated that the investigation is ongoing and that further arrests may follow. YOUR JAPANESE TRANSLATION 警察が日曜日に発表したところによると、パレスチナ人夫婦が死亡した乳児の身元を悪用して居住権と給付金を得て、100万シェケル以上の国家詐欺を行った疑いで逮捕された。 警察によると、ヨルダン川西岸の町ベイテュニアに住むこの夫婦は、出生後まもなく死亡した乳児の息子の身元を悪用し、居住許可証と様々な国家給付金を得たとされている。 この捜査は、国立保険機構が乳児の身元に関連する不審な活動を報告した後に開始された。 夫婦は数年間にわたり乳児の身元を使用していたと疑われており、その間、国家から多額の金銭を受け取っていたとされる。 警察は、捜査は進行中であり、さらなる逮捕につながる可能性があると述べた。