ペサハ・ベンソン著 • 2026年4月10日
エルサレム、2026年4月10日（TPS-IL）– イランとの停戦が発効した木曜日、イスラエル国民からは不満、抵抗、そして慎重な反省の声が聞かれ、多くの人々がこの1ヶ月の紛争で何が達成されたのか、そして次に何が起こるのか疑問に思っていた。
エルサレム中心部の買い物客や露天商は、イスラエル通信社に対し、期待外れに終わり、将来への不安が未解決のまま残った戦争について語った。
リビタル・アリエルさんは、イランの脅威を完全に排除する決定的な結果を期待していたと語った。「全体的に、脅威が完全に排除され、イランがもはや脅威でなくなり、その国民が解放されて本当に望むように生きられるようになることを期待していました」と彼女はTPS-ILに語った。「私はかなりがっかりしています。なぜなら、これを本当に一度きりで終わらせたかったからです。」
アリエルさんはまた、停戦の見た目と、イラン当局による「勝利」宣言についても懸念を表明した。「一言で言えば、私はそれを理解できます。つまり、彼らの声明です」と彼女は言った。「まず第一に、彼らは依然として自国民に対する権力を維持したいと考えているからです。第二に、私たちが手を挙げて停戦を許した瞬間、私は私たちが負けたと思います。」
彼女は今後について、イラン国内の変化につながるのであれば、困難に耐える用意があると述べた。「避難所に座っていても構いません。全く気にしません。彼らの国民が解放される限り、私たちがある程度苦しむことも厭いません。彼らはそれに値するからです。」
サラ・カーリバッハさんはより率直で、脅威が軽減されたという前提を否定した。「まだそうだよ」と彼女は、イランがイスラエルの最大の危険であり続けているかと問われた際に答えた。
彼女は、決定的な結果なしに終わるならば、戦争の目的を疑問視した。「もし本当に停戦があるなら、それはひどいと思います。なぜなら、戦争は何のためにあったのですか？これらすべては何のためにあったのですか？それはただ繰り返されるだけで、また次のラウンド、また次のラウンドとなるでしょう。だから、その意味が見出せません。」
カーリバッハさんは、イランの勝利宣言は、その正確さに関わらず危険だと一蹴した。「それは非常に悪いことです。彼らがそのように感じているのは非常に悪いことです。なぜなら、その間に私たちは何を達成したのですか？」と彼女は言った。「それは本当ですか？彼らは本当に勝ちましたか？必ずしもそうではありませんが、彼らが望んでいたものの多くを手に入れたのは事実です。」
パン屋の店主ヨエル・カリファさんにとって、戦争の影響は日常生活で最も感じられた。「困難な時期でした。通りには人がいません」と彼は言った。「私は今5年間イスラエルにいますが、いくつかの戦争を経験しました。そして、本当の終わりがないように感じます。」
カリファさんは、繰り返し感を感じていると述べた。「何かを始めて、一時停止があって、それで終わりです。何度も同じことの繰り返しのように感じます。」
彼は、どちらかの側が勝利したという考えを否定した。「個人的にはそうは思いません。この戦争で誰も成功しなかったと思います」と彼は言った。「子供たちは学校に行けず、私たちもそうです。状況はあまり変わっていません。」
カリファさんは、より深い問題は軍事的成果を超えたところにあると述べた。「根拠のない憎しみがある限り、何も良いことは起こりません」と彼は言った。「全く平和は訪れないでしょう。」
市場の他の人々は、停戦について依然として不安を表明しながらも、政府に対してより支持的な調子をとった。
ヘジ・ミズラヒさんは、作戦は成功だったと呼んだ。「私の意見では、この作戦は並外れたものでした」と彼は言った。「私たちは幸運です…そしてもちろん、[米国大統領ドナルド]トランプと共に、それは成功しました。神に感謝します、私たちは非常に満足しています。」
しかし、彼の仲間であるデイビッドさんは、結果は期待外れだったと述べた。「彼らはイランを最後まで攻撃するという脅威を実行しませんでした」と彼は言った。「これは私の意見では非常に良い機会でした。なぜなら、明日何が起こるかわからないからです。」
シュムリック・ハチャムさんは、より複雑な見方を示し、停戦は戦略的な制約を反映している可能性があると主張した。「迎撃ミサイルがなくなりました」と彼は言った。「回復する時間が必要です。再武装し、能力を再構築する必要があります。」
見解の違いにもかかわらず、共通していたのは、この1ヶ月の紛争が最後の戦闘ラウンドになる可能性は低いということだった。
「本当の終わりがないように感じます」とカリファさんは言った。
