数年前に私がトーマス・マッシー議員を支持したという、彼がそれを知っているのに、彼がそれを（私が支持したと）公表することについて、想像できますか。
トランプ前大統領、マッシー下院議員を「最悪の議員」と非難、虚偽の推薦状使用を主張 - Truth Social TEXT TO TRANSLATE The former president, who is running for president again in 2024, has been feuding with Massie, a Republican from Kentucky, for months. YOUR JAPANESE TRANSLATION 2024年の大統領選に再出馬しているトランプ前大統領は、ケンタッキー州選出の共和党議員であるマッシー氏と数ヶ月にわたり対立している。 TEXT TO TRANSLATE Trump's latest attack comes after Massie, a libertarian-leaning Republican, voted against the bill to fund the government, which Trump had endorsed. YOUR JAPANESE TRANSLATION トランプ氏による最新の攻撃は、リバタリアン寄りの共和党議員であるマッシー氏が、トランプ氏が支持していた政府予算案に反対票を投じた後にあった。 TEXT TO TRANSLATE "Congressman Massie is a disaster and the worst performing Congressman in Congress," Trump wrote on Truth Social. "He is a terrible Republican who is not loyal to our country or our movement." YOUR JAPANESE TRANSLATION 「マッシー議員は災害であり、議会で最もパフォーマンスの悪い議員だ」とトランプ氏はTruth Socialに投稿した。「彼は我が国や我々の運動に忠実ではない、ひどい共和党員だ。」 TEXT TO TRANSLATE Trump also claimed that Massie had falsely used an endorsement from him. YOUR JAPANESE TRANSLATION トランプ氏はまた、マッシー氏が自身の推薦状を虚偽に使用したと主張した。 TEXT TO TRANSLATE "He has been using my name and endorsement to get elected, but he is not loyal to me or the people who elected him," Trump wrote. "He is a traitor to our country." YOUR JAPANESE TRANSLATION 「彼は当選するために私の名前と推薦を利用してきたが、私や彼を選んだ人々に忠実ではない」とトランプ氏は書いた。「彼は我が国に対する裏切り者だ。」 TEXT TO TRANSLATE Massie has not yet responded to Trump's latest attack. YOUR JAPANESE TRANSLATION マッシー氏はトランプ氏の最新の攻撃にまだ応じていない。
