参謀総長、エイアル・ザミール中将：

「参謀長会議の同僚諸氏、親愛なる指揮官および兵士諸君、ご家族の皆様、そして何よりも、優秀な皆さん。この安息日に読む週刊トーラー箇所『ショフティム』には、聖書の登場人物ナフション・ベン・アミナダブが登場します。ミドラーシュによれば、人々が紅海の前で立ち往生し、背後からエジプト軍が迫っていたとき、古い指導者たちは協議のために集まりましたが、誰も海に飛び込む勇気がありませんでした。その時、ナフションが水に飛び込み、一瞬の行動で指導者となったのです。」

「ナフションの名前は決意と強さを体現していますが、別の可能性も指摘できます。おそらく、その名前は『推測』をも暗示しているのかもしれません。不確実で曖昧な現実の中で行動し、正しい行動方針を評価し、決定的な瞬間に勇敢な決断を下す能力です。イスラエル国防軍の選ばれた優秀な皆さんを見ると、私は現代の『ナフション』たちを目にします。今夜、皆さんがこの栄誉ある地位に到達した背景を深く掘り下げていくうちに、一人ひとりを特徴づけ、皆さんの優秀さを作り上げたリーダーシップを深く理解しました。」

「2年半以上にわたり、私たちは困難で継続的な戦争、多方面にわたる戦争を戦ってきました。そこでは現実はしばしば不確実で、霧は濃いです。このような瞬間、このような岐路において、明確な命令を下したり、最適な条件を待ったりすることは常に可能ではありません。皆さんは決意を示し、責任を取り、嵐のような海に最初に飛び込み、部下たちを巻き込んでいきました。皆さんの行動によって、不確実性は勝利に、恐怖は勇気に変わりました。」

「この戦争は、イスラエル国家がこれまでに経験した中で最も困難で痛ましい日に始まりました。10月7日の失敗は、私たちの日々につきまとい、正直な反省を行い、自己を吟味し、深く、鋭く、妥協のない教訓を引き出すことを私たちに強いています。」

「深刻な失敗の深淵から、私たちはより警戒し、準備が整った状態で現れます。イスラエル市民の安全に対する責任は、私たちの肩にかかっており、私たちだけにかかっています。私たちは、地上でも地下でも、南から北まで、あらゆる戦線で激しい多方面にわたる戦争に突入しました。イスラエル国防軍の指揮官と兵士たちは、敵に対して決意、主導権、勇気を持って作戦を展開し、イスラエル市民を守り、安全を取り戻し、イスラエル国家の未来を強化しています。」

「進行中の作戦において、『ギデオンの戦車』、『ライオンの誇り』、『ライオンの咆哮』といった歴史的な作戦、そして人質解放の努力において、近隣および遠隔の戦域で、イスラエル国防軍はイスラエル国家を守るために、その強さ、作戦上の優位性、そして緊密な多国籍協力で活動する能力を繰り返し証明してきました。」

「ご来賓の皆様、私たちは過去の戦争を戦うだけでなく、未来の軍隊を築いています。私たちが主導する複数年計画は、イスラエル国防軍が今後も変化する課題を克服できる、強く、先進的で、主導的で、決定的な軍隊であり続けることを保証するように設計されています。しかし何よりも、複数年計画『ホシェン』は、イスラエル国防軍の職業軍人である皆さんへの投資なのです。」

「過去2年半の間、皆さんは準備、専門性、忍耐力、そしてあらゆる責任と任務を負う意思において、イスラエル国防軍の背骨であることを繰り返し証明してきました。皆さんが日々持ち込む献身、知識、経験なしには、私たちの多くの成功は不可能だったでしょう。皆さんに対する私たちの約束も、同様に深遠です。私たちは、皆さんとそのご家族を強化し続けます。人的資本、戦闘および支援部隊、勤務条件、訓練、そして質の高い、価値主導の、専門的な職業軍人の世代を育成し続ける能力に投資します。なぜなら、イスラエル国防軍の最大の利点は、先進技術だけでなく、そこに仕える人々にあるからです。」

「戦時中の優秀者表彰式は、平時よりも深く、より重みのある意味合いを持っています。本日午前、優秀者代表としてシャヴィット・ベン・モシェ少佐が演説しました。10月7日の地獄のような状況の中、彼はガザ地区のコミュニティで所属大隊と共に戦い、戦闘で負傷し、兄のアリエル・ベン・モシェ氏（故人、彼も参謀総長賞受賞者でした）を失いました。負傷と大きな喪失の後も、シャヴィットは兄の道と遺産を引き継ぐことを選び、中隊指揮に戻り、優秀な指揮で部下たちを率い続け、感動的な個人的模範となりました。」

「彼に加わるのは、サピル・コーヘン＝シャルビ少佐です。彼女は空軍の戦闘機部隊で初の女性技術士官であり、近隣および遠隔の戦域で攻撃を行った航空機の作戦準備において、妥協のない専門性と責任感を持って作戦を展開し、部下たちに個人的な模範を示した画期的な指揮官です。」

「我々と共にいるのは、第7旅団の情報将校を務めるヨナタン・ハダッド少佐です。ヨナタンは優れた将校であり、卓越性が単なる一時的な成果ではなく、生き方そのものであるような、特別な家庭の出身です。10月7日、激しい戦闘の最中、彼の母親であるタリさん（本日ここに同席しています）は勇気をもって負傷者を救出し、彼の兄弟も勇敢に戦い、負傷しました。ヨナタンの3人の兄弟も長年にわたり優秀賞を受賞しており、今、ヨナタンも彼らに続きます。」

「彼らと共にいるのは、中央司令部のモシェ・コンスタンティノ軍曹長です。彼は戦争中、火災現場に取り残された人々を救出する任務において、冷静さと勇気をもって活動しました。現場での作戦活動において、彼は多くの命を救いました。シャヴィット、サピル、ヨナタン、モシェ、そしてあなた方、優秀な個人たちの卓越性は、役職や階級だけで測られるものではありません。現代のナフションたちの人間的な物語、すなわち、犠牲と自己の命を危険にさらしてでも戦闘に臨む者たち、時には負傷しながらも立ち上がり、深い使命感から再び戦線に復帰した者たちによって測られるのです。」

「特に複雑で困難な年において、あなた方の物語は、指揮官、家族、そしてIDF全体にとって大きな誇りの源です。親愛なるご家族の皆様、皆様は全ての表彰や称賛のパートナーです。皆様は、愛する人々がその使命を全うすることを可能にする、強固な支えです。皆様のかけがえのない献身と支援に感謝いたします。この祝祭の場においても、私たちは亡くなった戦友たちを忘れません。指揮官と部下、戦友たち、祖国のために命を危険にさらした人々。私たちは彼らの記憶を日々胸に刻んでいます。私たちは遺族を抱きしめ、今、リハビリテーションで人生の戦いを繰り広げている勇敢な英雄たちの回復を祈ります。」

「親愛なる優秀な男女の皆様、1948年3月下旬、『黒の行進』の日々、エルサレムが包囲され、存亡の危機に瀕していた頃、都市への道路を切り開くために大規模な部隊を動員するという大胆かつ前例のない決定が下されました。この作戦は『ナフション作戦』と呼ばれました。数年後、ハガナー（当時のユダヤ人防衛組織）の国家司令部長であったイスラエル・ガリリは、その夜を、私たちの独立の歴史に刻まれた言葉でこう描写しました。『恐怖が大胆さを生み、大胆さがナフションを生んだ』。」

「2年以上にわたる複雑で多方面にわたる戦闘の中で、私たちもまた、困難な瞬間、試練と不確実性の瞬間を経験しました。しかし、その度に、責任の重さとその時の状況から、『ナフション』の軍隊が現れ、道を切り開いてきました。卓越性は、突破し、決意を固める強さだけで測られるものではありません。それ以上に、謙虚さをもってこれら全てを行う能力によって測られます。エゴを出さず、使命感から、部下たちと肩を並べて、私たちの人々の安全と私たちの家の防衛のために行動すること。皆様の決意、勇気、そして指揮官としての謙虚さのおかげで、皆様はイスラエル国家全体の強固な盾なのです。進んで成功してください。」