エイタン・エルハデズ=バラク著 • 2026年4月3日

エルサレム、2026年4月3日(TPS-IL)– 過越祭(ペサハ)の最初の夜、テルアビブのディゼンゴフ・センターの地下駐車場レベル4は、ほとんど誰も想像できなかったものへと姿を変えました。それは、見ず知らずの人々を含む100人以上の人々が集う、温かく本格的な合同セーデルでした。

この取り組みは、過去1ヶ月間にセンターの駐車場に形成された、ミサイル攻撃から身を守るために作られた仮設の地下避難所「テントシティ」の住民であるペニナ・タラルさんが、過越祭を一人で過ごさないと決意したことから始まりました。翌日の夕方までには、駐車場レベル4は片付けられ、装飾され、長いテーブル、白いテーブルクロス、花、ワイン、マッツァが用意されました。

その後に続いたのは、即興でありながらも非常に人間的なイスラエルの光景でした。駐車場の住民、シングルマザー、一人暮らしの高齢者、新移住者、ホームレスの人々、そしてフィリピンやエリトリアからの外国人労働者がテーブルを囲みました。ボランティアたちがその間を動き回り、食事を配り、ワインを注ぎ、その夜を支えました。
わずか24時間のうちに寄付が集まり、物流は迅速に整いました。

AM:PMはワインとマッツァを提供しました。フードライターのルティ・ルッソさんとワールド・セントラル・キッチンチームは、わずか2時間前に知らされたにもかかわらず、100人分の食事を手配しました。デリマーク・ケータリング、アヒム・レストラン、そしてセンターのフードマーケットのベンダーが食事を提供し、誰も空腹で帰らないようにしました。

地元の商店が花や装飾品を寄付し、コンクリートの周囲を祝祭的な空間に変えました。
セーデルは、保守派のラビ、デビッド・ベンジャミンと改革派のラビ、リパズ・ウィニツキが共同で執り行い、意図的に包括的で共同体的な雰囲気を作り出しました。空襲警報が夜を中断したときでさえ、参加者たちは戻ってきて、歌、祝福、そして食事を続けました。

楽しいひとときもありました。ボランティアのマジシャンが子供も大人も笑顔にしました。
子供がアフィコーマンを見つけ、地元のレゴストアからの賞品を獲得しました。アフィコーマンとは、過越祭のセーデルの際に取っておかれるマッツァの一部で、通常は儀式の早い段階で中央のマッツァから割られ、包まれ、子供たちが見つけられるように隠されます。

食事の終盤近くで、それは持ち出され、セーデルの最後の味として食べられます。これは、かつて神殿時代に食べられた過越祭の供物を象徴し、食事の正式な終わりを示します。多くの家族では、アフィコーマン探しはゲームとなり、子供たちがそれを探し、見つけた者はしばしばそれを返す代わりに小さな賞品や「身代金」を受け取ります。

そのため、レゴの賞品がありました。この取り組みに参加した市議会議員ハダス・レゴルスキーにとって、このイベントは本質的な何かを捉えていました。「最高のイスラエルのセーデルでした」と彼女は言いました。「このような祝い方を二度としないことを願っています。しかし、もしそうなったとしても、人々はここに多くの善良な人々がいて、誰も一人にしないことを知っておくべきです。」