3月31日、コスティス・コンスタンティヌー記者 • 2026年3月31日
エルサレム、2026年3月31日(TPS-IL)――「心と魂でエルサレム市民」。彼らは自分たちのことをそう表現し、まるでいつものようにコーヒーをすすり、戻ってくることをまだ希望している良い時代からの日常にしがみついている。
毎日、彼らが口を揃えて言うように、シュロモ、ドゥディ、ヘジはエルサレムのいつものカフェで見かけることができる。彼らはコーヒーを飲みに行くが、集まりはそれ以上の意味を持っている。
「ここではいつも講演者がいるんだ」とドゥディは言う。「音楽も—ヘブライ語の歌、他の言語の歌を歌う。いつも歌っているんだ。」
テーブルには一つの厳格なルールがある:政治の話はしないこと。
「政治は議論を呼ぶからね」とドゥディは言う。
「対立を招く」とヘジは付け加える。
「だからここでは—政治の話はしない。」
それもまた、イスラエルの回復力について何かを物語っている。ここでは、普通の生活と緊急事態が隣り合わせに存在する。サイレンが鳴ると、カフェの客たちはコーヒーカップ、飲み物、時にはまだ手に食べ物の皿を持ったまま立ち上がり、最寄りの避難所へ向かう。警報と解除の間のその一時停止の間、彼らは見知らぬ人と出会い、お互いの犬に挨拶し、時には歌い、時には踊りさえし、そして外へ戻ってきて、中断したところから再開する。
ドゥディ、ヘジ、シュロモもそうだ。彼らは毎日ここに来て、状況がどのように影響しているかと尋ねられると、彼らはあっけらかんとした簡潔さで答える:「適応するよ。」
「状況に適応するんだ。もう何度か戦争を経験しているから—これが初めてじゃないんだ」とドゥディは言う。
しかし、適応には限界がある。真夜中過ぎのサイレンにどうやって本当に適応できるのだろうか?
「今朝はそうしたよ」とドゥディは、警報中に起きるかと尋ねられて答える。「サイレンが鳴って、2階下に降りたんだ。」
彼は、それが睡眠と日常生活の両方に影響を与えると付け加える。「無視することはできない—サイレン自体がすでにストレスを与えるんだ。」
しかし、ヘジは自分自身のことを心配するよりも、後に続く人々のことを心配している。
「子供や孫のことをもっと心配しているんだ—彼らが苦しんでいるんだ」と彼は言う。「私はベッドから起きさえしない。」
イスラエルに住む人なら誰でも、このイランとの戦争と以前の戦争の違いを理解している。それは期間だけではない。ミサイルは今では数が少ないかもしれないが、それは異なって到着する:一度の圧倒的な砲撃ではなく、日中および夜間にわたって散らばった波で到着し、時には真夜中過ぎに3、4回の攻撃があり、それぞれのサイレンが再び眠りを破る。
少し離れた場所で、別のカフェの外で、ダビデとハイムはシュロモ、ドゥディ、ヘジと似たテーブルに座っている—警戒し、冷静で、表面的には動揺していない。その光景はほとんど普通に感じられ、まさにそれが異常なものにしている。
「人生は続けなければならない」とダビデは言う。「戦争中に安全な部屋でずっと過ごすことはできない。保護された空間の近くにいる必要があるが、日常のルーティンを維持しなければならない。」
それはおそらく、戦時下のイスラエル市民の本能の本質だろう:否定でも、無関心でもなく、継続性へのほとんど反抗的な主張だ。
ダビデは、ネタニヤフ首相に「適切に仕事をする」ための時間を与えるべきだと述べ、イスラエルの指導部が「物事を正しく管理する」と確信していると付け加えた。
彼らの前の他の人々と同じように、ダビデとハイムは同じ安心の源に戻る:神への信仰だ。
「楽観的でいよう。」
「私たちには他に国はない。強くあって、最善を願うだけだ」と彼らは言う。
するとダビデは、彼の口調が前線からのメッセージへと変わる、さらに何かを付け加えた。
「まず第一に—IDFの兵士たち、強くあれ。私たちはあなたを信頼している。あなたがそこにいる限り、私たちはここで安全だと感じることができると知っている。神があなたを守ってくださいますように—安全に去り、安全に帰ってきてください。あなたが行うすべてのことは、イスラエルの人々のために行っている。それを忘れないでください。」
それから彼はさらに進む。
「私たちはイスラエルの人々を愛しており、正義がなされるまで私たちの土地のために戦うだろう」と彼は言う。「イランとレバノンの戦争には忍耐強く臨む—時は来るだろう、そして私たちは私たちが戦ったことが正しかったことを世界に示すだろう。」



