エルサレム、2026年10月13日(TPS-IL)―「マヴォア」(ロビー)という言葉を巡る意味論的な争いが、神殿の丘活動家トム・ニサニ氏に対する起訴の取り下げにつながった。
警察は今週、ニサニ氏が神殿の丘とその「マヴォアット」(入り口/アプローチ)から離れる2021年の行政命令に違反したとして非難した。同氏は神殿の丘の北角から180メートルの地点にあるシャアール・ハバゼル(鉄の門)の路上で目撃されていた。
弁護士のイツハク・バム氏は、ヘブライ語アカデミーの公式定義を引用し、「マヴォア」は屋内のロビーまたはフォワイエのみを指し、公共の開かれた通りではないと主張した。
裁判官は、聖地につながるいかなる路地も法的にロビーとみなせるのか疑問を呈した。
警察検察は、自らの行政命令のあいまいな表現では有罪判決を得られないと悟り、全ての容疑を正式に撤回し、起訴を完全に取り消した。



