エルサレム、2026年8月25日（TPS-IL）– イサク・ヘルツォグ大統領は火曜日、アルタレーナ号の残骸の発見は、イスラエルにおける内戦の防止の必要性を思い出させるものであり、高まる社会的な緊張の中で、国の指導者たちに「火を鎮める」よう促した。

「イスラエルの社会の声がより鋭くなっているまさに今、私たち全員、特に国の指導者の責任は、火を鎮めることです」とヘルツォグ大統領はORT学校の会議で述べた。「私たちは非常に大きな議論をしていますが、私たちは一つの国、一つの国民、そして私たち全員が共有する一つの未来を持っています。」

イルグン地下組織が運用していた武器船アルタレーナ号は、武器貨物をめぐる紛争の後、1948年6月にイスラエル軍によって砲撃された。内戦を防ぐことを目指し、イルグン指導者で後の首相となるメナヘム・ベギンは、報復しないよう部下に命じた。