ペサハ・ベンソン記 • 2026年10月29日

エルサレム、2026年10月29日 (TPS-IL) — 聖書の「士師記」に記された時代の要塞が、40万シェケル（12万ドル）の修復事業を経て、木曜日にイスラエルのユダヤ低地で来訪者向けに公開を再開した。

エルサレムの南にあるグヴリンの森に位置するガロン要塞は、紀元前12世紀に遡る。ユダヤ民族基金（KKL-JNF）とイスラエル古代遺跡庁は、一般の人々がよりアクセスしやすくするため、保存作業と改修を実施した。

「すでに士師の時代から、古代イスラエルの共同体は近隣民族との紛争という現実に直面しており、まさに今日と同様に、複雑な現実の中から、我々の遺産の地に対するイスラエルの確固たる掌握がこの地域で徐々に確立された」とアミハイ・エリヤフ国家遺産相。「この地を訪れることは我々をルーツへと結びつけ、あらゆる方向から我々の土地を用心深く守り続ける責任を研ぎ澄まさせる」

考古学者らによると、同要塞は海岸平野とユダヤ低地を結ぶ戦略的ルートを見下ろしており、そこではカナン人、イスラエル人、ペリシテ人が領土をめぐって争っていた。

「紀元前12世紀の初め、カナンの地は依然としてエジプト人に支配されていた」と、同遺跡を発掘したイスラエル古代遺跡庁の考古学者サール・ガノール氏とイタマル・ワイスバイン氏は述べた。両氏は、変化する地域の勢力均衡への対応として、この要塞がカナン人またはエジプト人によって建設された可能性があるとの見解を示した。

改修作業には、来訪者用施設の改善、駐車場、新たな案内板、車椅子で利用可能な通路の整備が含まれた。