ペサハ・ベンソン著 • 2026年8月20日

エルサレム、2026年8月20日（TPS-IL） — 夏の最も混雑する旅行日の一つに、空港職員による業務停止によりチェックインサービスが停止し、フライトが混乱したテルアビブのベン・グリオン空港は、木曜日の午後に通常の業務を再開し始めた。

混乱は午後2時に始まり、チェックインカウンターが閉鎖され、到着便が一時停止された。イスラエル空港庁（IAA）によると、経営陣と労働者委員会が合意に達した後、午後3時から改訂されたスケジュールでフライトが徐々に再開されるという。

空港は木曜日に約107,000人の乗客、約610便の到着と出発を予定していた。

この混乱は深刻な遅延を引き起こし、イスラエルに向かう数機の航空機が迂回または出発地への引き返しを余儀なくされた。ロンドンからのウィズ・エアのフライトはキプロスのパフォスに着陸したが、エール・フランス、スイス・インターナショナル・エアラインズ、ルフトハンザ、LOTポーランド航空が運航するフライトは出発地に戻った。

IAAは、この混乱は労働者委員会による行動のせいだと非難したが、労働組合はストライキを呼びかけたという主張を否定した。

「ストライキではなく、より多くの人員が必要だ」と空港労働者委員会のピンハス・イダン委員長は述べた。

イスラエルの全国労働連盟であるヒスタドルットは、この混乱は突然の労働行動というよりも、長年の人員配置の問題を反映していると述べた。

「ベン・グリオン空港での混乱を『サプライズ・ストライキ』の結果として提示しようとする試みは虚偽だ」とヒスタドルットは述べ、IAAと運輸省が夏の旅行ラッシュへの準備を怠ったと非難した。

「運輸労働組合は数ヶ月前から警告していた…既存の人員配置レベルでは予想される乗客数に対応できないだろうと」と述べた。

IAAによると、20機以上の米国軍用給油機がターミナル1と3近くの駐機場を占有しており、地上業務をさらに複雑化させ、ジェットブリッジのない航空機への手荷物運搬や乗客輸送を遅らせているという。

ミリア・レゲフ運輸大臣は、IAAに対し、この混乱を「違法ストライキ」と呼び、労働者委員会に対して労働裁判所の命令を求めるよう指示したと述べた。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相はXへの投稿で、空港は開いたままだと述べた。

「ベン・グリオン空港は開いたままで、通常通り運営される」とネタニヤフは書いた。「邪魔をする者は誰でも家に送られるだろう。」

IAAは、業務が再開される間、遅延やスケジュール変更が続くと予想されるため、乗客に航空会社に連絡を取り続けるよう促した。