オル・ヴォロジンスキー准将が装甲兵科長に就任し、過去2年半この職を務めたオハド・マオール准将の後任となった。マオール准将は人的資源総局長に就任する。

引き継ぎ式は今週(火曜日)、ラトロンの「ヤド・ラシルオン」で行われ、地上軍司令官ナダブ・ロタン中将が主導し、司令官、その他の兵士、家族が出席した。

地上軍司令官ナダブ・ロタン中将は次のように述べた。「装甲兵科の司令官と兵士たちは、ガザ市内の路地、ラス・ベイダの海岸道路沿い、そしてカンタラの山岳地帯での機動作戦を主導した。この機動作戦の成果は中東の様相を一変させた。この戦争において、装甲兵科の兵士たちは歴史を作り、兵科の歴史に新たな輝かしい一章を記した。」

「訓練構造の変更を実施する。戦闘車両訓練センターをシザフォンから旅団に移し、訓練基地を国境付近(南部、東部、北部)に配置し、いかなる展開にも対応できる即応体制の戦車部隊を常に維持し、あらゆる方面での迅速な対応を確保する。」

「オハド、君は装甲兵科が経験したことのないほど困難で複雑な時期に兵科を率いた。戦闘を行いながら、君は兵科を戦場の課題に適応させ、学習プロセスと教訓の実施を主導し、同時に将来に向けた兵科の戦力構築を見据え続けた。しかし何よりも、君は人々のためにそこにいた。君は中隊長、大隊長、旅団長たちのためにそこにいた。君は彼らを支援し、助け、あらゆる困難において装甲兵科の支援があることを彼らに知らせた。」

「オル、君は装甲兵科で中隊長、大隊長、そして参謀本部での重要な役職を経て、そして最も重要な役割である戦争における第188旅団の指揮官として成長した。謙虚さ、責任感、そして決意をもって、君は前例のない成果へと部下を導いた。君はこの戦争で最も著名な野戦指揮官の一人であり、今、君はその知識と戦闘経験を参謀に活かし、装甲兵科を前進させ、その戦力を構築し、将来の戦争の課題に備えさせることになるだろう。」

退任する装甲兵科長オハド・マオール准将は次のように述べた。「イスラエル国防軍、特に装甲兵科は、献身的で勇敢な人々で構成され、国の安全のために命を犠牲にする覚悟のある、強く、決意があり、勇敢で、価値観に基づいた軍隊であることを証明した。正規兵と予備役兵士たちは、自分たちの生活、家族、友人を脇に置き、私たちの安全と存続のために戦うことを決めた。私たちの兵科は、先進技術と人間の精神、そして偉大な仲間意識を組み合わせた、強力で価値観に基づいた兵科である。」

「私の指揮官たちへ。タミル・ヤダイ中将、サール・ツル元中将、そしてナダブ・ロタン中将。ナダブ、プロフェッショナリズムと、我々が常に共有してきた価値観に感謝する。支援、兵科への絶え間ない前進の推進、そして最も困難な時間帯における対話に感謝する。」

「装甲兵科は今日、新しい指揮官を迎える。作戦経験豊富な質の高い将校であり、この戦争を通じて第188旅団をプロフェッショナリズムと献身をもって率いた。オル・ヴォロジンスキー准将、私の親愛なる兄弟よ、君はこの職にふさわしい。そして君が最善を尽くして職務を遂行すると確信している。今この瞬間から、松明は君に渡される。君の価値観に基づいたアプローチ、プロフェッショナリズム、そして誠実さをもって、君が兵科を新たな高みへと導くと信じている。」

新任の装甲兵科長オル・ヴォロジンスキー准将は次のように述べた。「戦争中、装甲兵科は再び戦場におけるその極めて重要な重要性を証明した。装甲兵科の兵士たち、正規兵と予備役兵士の両方が、ガザ、レバノン、シリアの最も複雑な地域におけるイスラエル国防軍の機動作戦を主導し、現在も主導している。」

「現在の戦争における戦闘中、装甲兵科は141名の隊員を失った。指揮官、兵士、そして正規兵・予備役兵士であり、彼らはためらうことなく敵に立ち向かい、任務を何よりも優先した。彼らの中には私の最も親しい友人たちもいた。」

「オハド、戦争中、君は装甲兵科を卓越して指揮した。君は兵科をリアルタイムで改善し、長期的な視点をもって重要な戦力構築プロセスを主導した。しかし何よりも、君は私たち指揮官たちのためにそこにいた。多くの困難で喜ばしい瞬間が、私たちの心に共に刻まれている。会話の時間、経験、そして共に働いた時間。私と装甲兵科の全隊員、正規兵・予備役兵士を代表して、多大なる感謝と評価を表します。私たちの道は交差しません。」

「ナダブ司令官、地上軍司令官。再びお会いできて光栄です。長年にわたる信頼に感謝します。この信頼を正当化するために全力を尽くすことを約束します。そして共に、装甲兵科と地上軍を前進させていきましょう。」

戦争中、地上戦場においてメルカバ戦車に乗る4人の装甲兵科兵士以上の独自の重要性を持つ部隊はないことが、明白に証明された。私たちは10月7日にそれを見たし、戦争全体を通してそれを見た。」

指揮官たちの経歴はこちら

地上軍司令官ナダブ・ロタン中将の全演説はこちら

退任する装甲兵科長オハド・マオール准将の全演説はこちら

新任装甲兵科長オル・ヴォロジンスキー准将の全演説はこちら