地上戦闘将校コースの卒業式が昨日(木曜日)、「ラスコフ」基地(バハド1)で開催されました。式典はエヤル・ザミール参謀総長が主導し、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とイスラエル・カッツ国防大臣が出席しました。

将校コースの卒業式は、7ヶ月間の訓練を経て開催されました。訓練中、卒業生は「フィールド」トラックでの最初の訓練段階を修了しました。第2段階は、バハド1の「ガフェン」トラックで歩兵旅団の士官候補生によって実施され、機甲部隊、戦闘工兵隊、戦闘情報隊、国境防衛隊、砲兵隊、および情報将校は、それぞれの専門訓練基地で訓練を受けました。

式典では、478名の新任将校に将校の階級が授与されました。士官候補生たちはコースに参加する前に、様々な戦域で戦闘に参加していました。中には負傷しながらも戦いに復帰した者や、友人、指揮官、部下を失った者もいました。
新任将校たちはイスラエル国防軍(IDF)の指揮官層に加わり、戦闘部隊における重要な役割に配置され、あらゆる戦域でIDFを前進させる指揮官およびリーダーとなることが期待されています。
「私は、質と量の勝利の組み合わせを信じています」とベンヤミン・ネタニヤフ首相は始めました。「先ほど、新任将校である皆さんの間を歩きましたが、皆さんの目の中に質を間近で見ました。握手を交わしました。時折、皆さんの経歴について聞くことができましたが、皆さんに宿る目的意識と精神の強さをはっきりと感じ取りました。これはイスラエルの民の素晴らしい精神であり、そのルーツは祖国の土壌に根差し、命をかけてそれを守っています。」

「バハド1の閲兵場に立つ皆さんは、私たちの民、私たちの国を誇り高く代表しています」と彼は続けました。「皆さんは階段を上り、IDFの指揮官層に加わります。皆さんは、何世代にもわたる夢、すなわち私たちの民の要塞であり盾であるヘブライ軍という夢を実現しています。詩人のビアリクはこう書きました。『力をつけよ!民を助ける偉大な力。民を助ける偉大な力!』皆さんは力をつけ、その力が民の未来を保証します。私たちは皆さんに誇りを持っています。私は皆さんに誇りを持っていますし、皆さんを信頼しています!」
「戦争の2日目に、私はこう言いました。『我々は中東の顔を一変させるだろう』と。そして、皆さん、私たちの兵士、指揮官、パイロット、兵士、そして揺るぎない民の勇敢さのおかげで、我々はその顔を一変させており、イスラエル国はかつてないほど強くなっています。『ライオンと共に』作戦と『ライオンの咆哮』作戦という2つの驚くべき作戦で、我々は頭上の差し迫った存亡の危機を取り除きました。なぜなら、我々が行動しなければ、イランは今日、イスラエルを破壊するための核兵器を持っていたからです。そして我々はこの脅威を取り除き、イスラエルの永遠を保証しました。」
「我々が根を下ろしているこの荒涼とした地域では、一つの明確な真実が響き渡っています」と首相は述べました。「それは古代からの真実であり、それを忘れる者は災いである。『あなたを殺しに来る者には、早朝に殺しに行け』。彼らに我々を殺す機会を与えてはなりません。我々は激動し、嵐のような、野蛮な中東に生きています。そしてこの規則は、皆が認識しているわけではありませんが、ほとんどの人が認識していると思います。それは我々の未来を保証します。それは最終的に、我々が敵の一部と平和を達成することさえ保証するのです、我々が既に行ってきたように。イスラエル国はかつてないほど強く、かつてないほど決意を固め、かつてないほど大胆です。」

「我々はボーフォール頂上から南レバノンを支配しています。そして、必要である限り、南レバノンの安全地帯に留まります。我々はそこから撤退しません。我々は管理された地域から支配地域へと移行し、必要である限りこれらの支配地域を維持します。そこから、我々は北部の住民とイスラエルの全ての市民を守ります。」
「国防大臣と私はIDFに明確に指示しました:我々の兵士や北部の住民に対するあらゆる脅威を阻止するために、皆さんは完全な作戦の自由を持っています」と彼は述べました。「我々は、参謀総長、我々の指揮チーム、旅団長、大隊長、中隊長、そして皆さん一人一人を信頼しています。皆さんが正しく行動することを信頼しており、必要な全ての支援を与えます!」
「そして、イランの悪の体制に関してですが、私はこう言うだけです:合意があろうとなかろうと、私がイスラエルの首相である限り、イランは核兵器を持たないでしょう。いかなる状況下でも、イランが核爆弾を開発することを許しません。」

「イスラエル国家の国境を守るための我々の政策は明確である。IDFは、ジハード主義勢力から我々の住民と入植地を守るため、レバノン、シリア、ガザの安全地帯に無期限に留まるだろう」とイスラエル・カッツ国防相は述べた。「これが10月7日のテロ攻撃から得た主な教訓である。我々はイスラエルの至高の安全保障上の利益、すなわち我々の兵士の防衛と国民の保護を妥協することはない。そして、安全地帯から撤退することもない。このまさにその考えに基づき、現在および将来のあらゆる圧力にもかかわらず、レバノンの安全地帯からのIDF部隊の撤退に反対する。我々はレバノンの安全地帯から撤退しない。」
「イスラエルの国民の安全と我々の部隊の安全は、他のあらゆる考慮事項に優先する」と彼は強調した。「我々の指揮官と兵士は、その任務を遂行し、自分たちとイスラエルの国民を守るために必要なあらゆる支援を受けている。我々のあらゆる決定を導く中心的な原則がある。それは、我々の兵士の命は至高の価値であるということだ。首相にとっても、私にとっても、参謀総長にとっても、そしてIDFの全指揮系統にとっても、指揮官と兵士の安全は他のあらゆる考慮事項に優先する。我々の指示は明確かつ断固たるものである。いかなる作戦上の、政治的な、あるいはその他の制約も、IDF兵士に不必要なリスクを正当化するものではない。」
「我々は、いかなる脅威に対しても、場所や時間を問わず、断固として、力強く、躊躇なく行動する」と彼は付け加えた。「そして、テヘランでよく理解されることを願う、もう一つの重要なメッセージがある。もしイランがレバノンでの我々の行動、あるいはその他の理由でイスラエルを攻撃するならば、我々は全力で攻撃するだろう。それは、我々との力の差を明確に示すような方法で。」

「親愛なる指揮官たちよ、君たちの肩に課せられた挑戦はユニークである。君たちは、国の安全保障とその将来にとって重要な日々、そして周囲の環境が3年前とは根本的に異なる日々の中で、訓練を終えようとしている」と大臣は述べた。「今後数年間は新たな課題をもたらすだろう。そしてIDFの強さは、我々がここで存続し続けること、そして国の繁栄が続くことの決定的な要因であり続けるだろう。この強さを維持し、さらに強化する我々の能力は、何よりもまず我々の人々、特に君たち若い指揮官たちにかかっている。我々には、我々の人々、特に我々の兵士とその指揮官たち以上に顕著な質的優位性はない。」
「コース卒業生、親愛なる男女士官たちよ。イスラエル国家は、君たちのような息子や娘を持つことを幸運に思っている。イスラエル国防軍は、君たちのような指揮官や兵士を持つことを幸運に思っている。イスラエル国民は、誇りと感謝の念をもって君たちを見守っており、頼れる者がいることを知っている。」
「士官たちよ。君たちが部隊に戻り指揮を執るにあたり、私が君たちに期待することはすべて、今朝の君たちとの会話で既に述べた」と参謀総長アイェレット・ザミール中将は述べた。「『行動』への責任は、我々の前に横たわる大きな課題に直面して、君たちが今日引き受けている責任である。」
「今こそ行動の時である」と彼は明確にした。「ご来賓の皆様、今日ここに立つ指揮官世代は、10月7日の地獄から戦いへと召集されている。あの恐ろしい日から、現役兵士と予備役の兵士、指揮官からなる世代が立ち上がり、以来、我々の土地を守るために勇敢に警戒を続けている。国境が突破された瞬間、責任は直ちに立ち上がり、指導し、その身体と精神をもってイスラエル国民の保護盾となる者たちに移ることを理解した世代である。」

「指揮官たちよ、このパレードの場にはイスラエル国民全体が立っている」と彼は共有した。「すべての家庭から、すべての入植地から、イスラエル社会のすべての地域から。我々にはすべての兵士、すべての指揮官が必要である。この国民には他に軍隊はなく、この軍隊には他に国民はいない。IDFは国民の軍隊であり、ユダヤ国家の軍隊であり、その存続と永遠を保証するものである。」
「IDFが直面する課題は、多様な国民への配慮と、効果的に任務を遂行することを可能にする共通の統一された枠組みの維持との間のバランスを見つけることである。我々は、分裂させるものではなく、団結させるものから結束を強化する。これもまた、IDFの勝利への道を開く能力の一部である。」
「我々は戦場で、国民と土地のために命を危険にさらし、帰ってこなかった兵士と指揮官を失った」と彼は述べた。「我々は、我々の行動を通じて彼らの遺産を継承する。我々は、精神の強さ、プロフェッショナリズム、謙虚さ、そして責任感をもって、彼らにふさわしい者となるだろう。多くの兵士が、依然として戦闘の身体的および精神的な代償に対処している。彼らは我々の戦友であり、我々は彼らとその家族を旅の全行程にわたって支援し続けるだろう。何度も再び成長する小麦のように、我々の人々の精神もまた、苦しみから絶えず自己を更新し、戦いで倒れた英雄たちの記憶を携えている。」

「この列には、地上部隊戦闘将校養成コースを卒業した478名の士官候補生がおり、数分後には階級が発表され、イスラエル国防軍の戦闘将校として正式に認定されます」と、将校学校長であるA大佐は述べました。「彼ら一人ひとりが、かけがえのない存在であり、地の塩であり、イスラエル社会のリーダーであり、IDFの未来の小隊長であり、選りすぐりの精鋭です。戦闘将校として、我々の真の強さは戦う能力だけでなく、部隊を団結させる能力にあることを理解しなければなりません。特に今日、戦争の時代においては、我々はこれまで以上に、まず第一に我らが愛する国を守ること、そしてイスラエル社会に対する我々の責任という、共通の原則を中心に集まることが求められています。」

「我々の前には、語り尽くせないほどの並外れた物語を持つ数十名の士官候補生が立っています。彼らを見てください。今日、閲兵場に立つ物語は、単なる物語ではありません。それはイスラエル社会全体の反映なのです」と、彼は述べました。「親愛なる士官候補生の皆さん、皆さんは今日、将校認定の章を終えようとしています。皆さんの手には、指揮責任とともに受け取った、専門的かつ倫理的な多くのツールがあります。各部隊の現場で小隊長という役割に昇進するにあたり、皆さんは自ら指揮官およびリーダーとしての資質を採用することが求められます。我々は引き続き皆さんに対してこれを要求しますが、皆さんが自身の進歩の度合いを選択することになります。覚えておいてください。変化を受け入れ、発展し続けることをどれだけ強く望むかによって、部下と共にそれを成し遂げる成功の度合いも変わってきます。」




